Dicciogriego. Diccionario didáctico interactivo de griego

Un grupo de profesores de latín y griego, de secundaria y universidad, están trabajando para hacer un diccionario en red interactivo y didáctico.

Estas son algunas de las características del Proyecto:

El objetivo es hacer un diccionario destinado a alumnos de secundaria y de primeros cursos de grado universitario en que se pueda buscar en griego y español, con muchos enlaces a la morfología, con agrupación de las palabras por criterios etimológicos, búsqueda por conceptos y otras características como imágenes, pronunciación, antónimos, sinónimos, helenismos, que se irán desarrollando en fases posteriores.
En esencia el lemario será el del Liddell-Scott, Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford 1889 y la disposición de acepciones será parecida a la de este diccionario pero tendrá muchos más contenidos puesto que también hará un uso importante de los diccionarios etimológicos de Chantraine y Beekes, así como de los paradigmas morfológicos gramaticales. 
La aplicación distinguirá entre significados primarios y significados de acepción con la idea de que el alumno pueda identificar cada palabra griega con una sola palabra (o dos) españolas.
Está previsto que la aplicación funcione en teléfono móvil, que para buscar se pueda teclear griego unicode o beta code,  usando caracteres latinos,  sin necesidad de espíritus ni acentos; también que se pueda pegar una palabra griega (en unicode) con sus espíritus y acentos sacada de un texto, etc.

Esperan que el diccionario con un lemario básico de 1500 palabras esté disponible en red en abierto antes de finalizar 2012. En el año 2013 se ampliaría a 5000 palabras y en el 2014/15 completaría el lemario del Intermediate, unas 36000 palabras.

Saludamos esa iniciativa que es muy importante para la didáctica de la lengua griega dada la carencia de instrumentos adecuados para el estudio del léxico.

 Cada vez es mayor el número de revistas que ofrecen sus textos en formato electrónico. Es verdad que muchas lo hacen sólo para suscriptores o para instituciones suscritas.

En este sentido se llama la atención sobre la página dedicada a las revistas con texto accesible en red; concretamente los usuarios de la USal tienen ahora acceso a un número mucho mayor de revistas que antes. Se ha actualizado la información sobre el particular.