RECURSOS DIDÁCTICOS EN INTERNET 

Ultima actualización 07/12/09

Utilice la nueva web

  PERSEUS DIGITAL LIBRARY

         [Perseus antiguo Tufts  Perseus antiguo Berlín]  
 

    Perseus de Chicago, el otro Perseus con una arquitectura nueva (abril 2008)
 

    Para ver los documentos de Perseus en caracteres griegos y con signos de largas y breves, pulse aquí

Perseus es la mayor herramienta didáctica sobre el mundo antiguo accesible por Internet. Se trata de un paquete completo. Integra tanto textos con enlaces gramaticales y enlaces a diccionarios (Liddell-Scott o Lewis), como una pequeña enciclopedia y una amplísima colección de imágenes de monumentos, mapas, cerámica, etc. Aunque en el 98 incorporó textos latinos sigue estando más desarrollada la parte de griego. En un futuro será, sin duda, una herramienta de igual extensión para ambas lenguas.

Para ver globalmente los contenidos de Perseus acuda a
 Perseus TOC (Tufts)    Perseus antiguo TOC       Acceso a los motores de búsqueda del Perseus de Chicago.
A continuación se entresacan los contenidos por secciones:

Textos griegos del Perseus y herramientas para trabajarlos

•    Perseus textos griegos (Tufts)  Perseus antiguo Textos griegos  
  Los textos se presentan en forma bilingüe con nexos gramaticales en cada palabra del texto griego que permiten al alumno determinar de qué palabra se trata y en qué caso o forma verbal se encuentra, así como acceder a la entrada correspondiente a ese lema en el diccionario (Liddell-Scott, grande o Intermediate) y saber el índice de frecuencia del término, referido al autor, al género, al conjunto de textos del Perseus. En cuanto a la edición son básicamente los de la Loeb. El texto griego se puede leer en caracteres griegos si se siguen las instrucciones que allí se indican, en caso contrario, aparecen en transcripción latina
  Contiene el texto de los siguientes autores:

Textos latinos del Perseus y herramientas para trabajarlos

•  Perseus (Tufts)
   Los textos se presentan en forma bilingüe con nexos gramaticales en cada palabra del texto latino que permiten al alumno determinar de qué palabra se trata y en qué caso o forma verbal se encuentra, así como acceder al diccionario (Lewis-Short) y saber el índice de frecuencia del término.

Materiales en Perseus sobre cultura, arte, geografía

• Imágenes del mundo antiguo (La sección de imágenes no está operativa, junio 2006, en el nuevo diseño)
  No se puede comparar todavía la riqueza de las imágenes dedicadas al mundo griego con las del mundo romano (muy recientemente ha incorporado 'sólo' unas 4.000 de mundo romano) frente a las más de 24.000 del mundo griego. Las imágenes griegas se subdividen en:
  - arquitectura Perseus Building Catalog y búsqueda en el catálogo
  - lugares (con planos) Perseus Site Catalog y búsqueda en el catálogo
  - monedas Perseus Coin Catalog y búsqueda en el catálogo
  - vasos y cerámica Perseus Vase Catalog y búsqueda en el catálogo (quizá la sección más impresionante por su riqueza y la calidad de sus imágenes, aunque también es la sección que más sufre en su presentación en Internet frente a la versión en CD por problemas de reproducción)
  - esculturas Perseus Sculpture Catalog y búsqueda en el catálogo
  - gemas Perseus Gem Catalog y búsqueda en el catálogo

    En los buscadores puede introducir referencias a lugares, motivos, pintores, estilos, etc. En los resultados de la búsqueda puede acceder a las imágenes.

El acceso a las latinas se hace a través de la Princeton Encyclopedia of Classical Sites. Para ello se busca el término en la herramienta al efecto (Search Perseus, aparece en todas las pantallas) que nos remite a la entrada de esa enciclopedia y a las fotos si existen.

• Enciclopedia sobre el mundo antiguo
  La enciclopedia propia del Perseus está limitada a Grecia y es probablemente la parte más floja del conjunto porque resulta excesivamente básica, aunque remite a bibliografía seleccionada para ampliar. En la sección mitológica remite a los textos de Heródoto, Apolodoro y Pausanias.
• Harry Thurston Peck. Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898)
• A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890). ed. William Smith, LLD, William Wayte, G. E. Marindin.
• Dictionary of Greek and Roman Geography (1854). ed. William Smith, LLD
• Princeton Encyclopedia of Classical Sites (PECS)  Tufts
  Información sobre 5.000 lugares y acceso a miles de fotografías. Para acceder a esta sección escriba directamente el nombre de la localidad en la casilla "Search".
• Carol L. Lawton. Attic Document Reliefs: Art and Politics in Ancient Athens (Selections).
• Samuel Ball Platner, Thomas Ashby. A Topographical Dictionary of Ancient Rome
• Thomas R. Martin. An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander
• Atlas (Tufts) diseño antiguo
  Se trata de un atlas del mundo, en el caso de Grecia y Roma contiene la información sobre topónimos antiguos. Permite acceder a mapas hechos a partir de fotografías por satélite los más alejados, en las escalas más detalladas son dibujos. Son mudos en principio, luego se van rellenando de nombres a petición del usuario a partir de una lista desplegable. Este procedimiento es quizá muy pedagógico pero de entrada es un tanto descorazonador, uno preferiría que existieran mapas ya hechos con indicaciones de los lugares básicos, límites entre regiones, etc.
  

Materiales complementarios

• The Ancient Olympics
  Es una exposición virtual a partir de imágenes de vasos y de los restos de Olimpia sobre cómo eran los juegos en la antigüedad frente a los modernos.
• Hercules: Greece's Greatest Hero
• Samuel Ball Platner, Thomas Ashby. A Topographical Dictionary of Ancient Rome
  
• Diana Buitron-Oliver. Attic Vase Painting in New England Collections y L. D. Caskey, J. D. Beazley. Attic Vase Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston
• Beazley Archive Pottery Database
• Alan Boegehold. Three Court Days
• Diana Buitron-Oliver. Douris
• L. D. Caskey, J. D. Beazley. Attic Vase Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston
• Susan Matheson. Polygnotos and His Group
• Warren G. Moon. Greek Vase-Painting in Midwestern Collections
• Jenifer Neils. Phintias and Euthymides
• John H. Oakley. The Achilles Painter. 
• Michael Padgett. The Harrow Painter, with a Note on the Geras Painter. (English)
• Michael Padgett. The Kleophrades Painter
• Andrew Stewart. One Hundred Greek Sculptors: Their Careers and Extant Works

Volver a los índices 

Palladium
Se trata de la herramienta didáctica en español para enseñanza media más rica de contenidos, de mayor interés, que mejor aprovecha los recursos electrónicos y que esá en constante progreso e incorporación de materiales. Excelente.
Son un grupo de profesores españoles de secundaria coordinado por Luis Miguel Orbaneja García y Jesús Mª Quílez Bielsa que han desarrollado un proyecto institucional (con el Ministerio de Educación y Ciencia) para la enseñanza de Cultura Clásica (3º y 4º), Latín y Griego. Ofrece gran cantidad de contenidos y muchos de ellos son de gran interés.
Se puede seleccionar el tipo de usuario (profesor, alumno, visitante) para navegar por las distintas secciones. Además de contener gran cantidad de contenidos didácticos, existen multitud de juegos y ejercicios muy ingeniosos para afianzarlos. Los ejercicios pueden guardarse y el profesor puede acceder para comprobar el rendimiento de su alumno.
Como novedad, en junio de 2005, ha incorporado una herramienta (es un programa que se descarga y hay que instalar) para ayudar a la traducción, Sinetaxa, que va guiando al alumno para descubrir el sujeto, verbo, complementos de la frase que quiere traducir. Muy ingenioso y útil.
Se pueden descargar otras aplicaciones de sumo interés, como Sibylla, la mejor herramienta en la actualidad para escribir en griego (se comenta en la sección correspondiente), un pequeño diccionario de latín, buscador de lexemas, evolución del latín al español, calendario romano, etc. Todo el material está específicamente desarrollado para internet y aprovecha sus capacidades.
En enero de 2006 se han introducido novedades como modelos interactivos en 3D, "descubre texto", nuevo buscador de texto, buscador de citas latinas, traducciones asistidas para griego, etc.
Con motivo del Día de la mujer en marzo de 2006 se ha introducido un apartado sobre la mujer en la Antigüedad Clásica con ejercicios, lecturas, etc.
Abril 2006, Palladium se incorpora a la tecnología WAP y ofrece descarga de alguno de sus contenidos (diccionario de latín, alfabeto griego), o de contenidos específicos (citas en mp3, textos griegos o latinos recitados, etc.), por teléfono móvil.
Novedades julio 2006:
    Buscador de citas griegas y latinas con el texto original. Hay por ahora 600. Se puede buscar por autores, texto griego, latíno y/o castellano.
    Aplicación para leer palabras latinas (acentuación, separación, etc.)
    Mejoras en la enciclopedia con navegación en hipertexto

Paralelamente el Ministerio de Educación y Ciencia ha publicado en 2005 este recurso en un CD (Serie recursos educativos multimedia nº 6, 2005), con ISBN 84-369-3990-5.

  Navicula Bacchi

Es un importante proyecto pedagógico alemán para clásicas pensado específicamente para alumnos de secundaria que desarrolla un profesor de secundaria Egon Gottwein. Contenido general. La sección dedicada a griego está más desarrollada que la latina. En cada una de ellas puede encontrarse una rica selección de textos bilingües pensada específicamente para secundaria, un léxico mitológico-geográfico-terminológico que enlaza a los contenidos de la propia página y a enlaces externos. Tiene desarrollados contenidos gramaticales, estilísticos, métricos, etc. En la sección griega los nombres geográficos remiten a unos mapas muy bien pensados y estructurados. Es un trabajo ingente el que hay detrás y tienen un gran interés pedagógico.

APRENDIZAJE LINGÜÍSTICO

  Textkit. Greek and Latin Learning Tools
Ofrece para su descarga gratuita toda una serie de métodos, gramáticas, libros de ejercicios en lengua inglesa para el aprendizaje de griego y latín en formato pdf descargable (son fotos, no texto, pero han puesto marcadores), entre ellos las gramáticas de Smyth y Goodwin.
 

    Apparatus. Recursos y materiales para el cultivo de las lenguas clásicas
Desde la Universidad de Anqtioquia, Medellín, Colombia, el prof. Andrés Rodríguez Cumplido y el grupo Hermes están haciendo una página de recursos digitales sobre lenguas griega y latina, con sección de diccionarios y gramáticas. Buena selección.

Griego

No cabe duda de que la mejor herramienta que existe en Internet para el aprendizaje lingüístico del griego es en estos momentos Perseus que incluye textos, diccionarios, gramáticas, etc.

    Materiales docentes para griego de Álvaro F. Ortolá Guixot (I.E.S. María Enríquez, Gandía)
Contiene una excelente gramática de griego con explicaciones claras y resumidas, con listados de paradigmas. Abarca acentuación, morfología nominal y verbal, sintaxis. Además desarrolla con amplitud los objetivos didácticos de las distintas asignaturas de Griego en bachillerato y Cultura Clásica y suministra material didáctico, textos sencillos, etc. (Para el griego utiliza un tipo o fuente Unicode, concretamente Gentium cuya descarga facilita; acuda a la sección de ver y escribir griego).

    Apuntes, textos y material didáctico para lengua griega y su literatura
Juan Francisco Martos Montiel de la U. de Málaga ha puesto en red en pdf una serie de materiales  didácticos relativos a la asignatura de "Lengua griega y su literatura", entre otros, historia de la lengua griega, el alfabeto, sistema fonológico del griego, declinaciones, pronombres, sistema verbal y conjugación, etc. También textos de Esopo con traducción. Además unos consejos para la utilización del diccionario.

    Palladium

    Gramática griega interactiva 
Luis M. Orbaneja García ofrece en una presentación sencilla, cómoda y atractiva una gramática griega con apartados de fonética (alfabeto, acento, fonemas, puntuación, ortografía) y morfología (declinaciones, verbos, lenguas flexivas). Está muy bien estructurada y da acceso a los paradigmas correspondientes (utiliza para el griego el tipo "Greek" cuya descarga ofrece para los que no lo tengan instalado). 

    Materiales didácticos de Ángel L. Gallego, del I.E.S. Vegas Bajas de Montijo
Por un lado ofrece textos comentados de Apolodoro, Esopo y Jenofonte; por otro un recurso de gran interés un amplio vocabulario dirigido a alumnos de griego de vocabulario, logos, en el que se puede entrar por término griego, término español o campo semántico. En el caso de verbos ofrece su enunciado (presente, aoristo, perfecto, etc.), además enumera helenismos relacionados con el vocabulario expuesto. Nos parece un recurso de gran interés para el estudio de vocabulario griego por parte de alumnos que empiezan.

    Conjugador de 219 verbos de griego antiguo de Logos

    Ancient Greek tutorials
Donald J. Mastronarde y el Berkeley Language Center of the University of California ofrecen todo un curso de lengua griega con ejercicios (pronunciación y prácticas, acentuación y prácticas, morfología con ejercicios, vocabulario con ejercicios, paradigmas, ejercicios de léxico griego-inglés, etc.). La presentación es muy buena. (Exige Unicode o Greek Keys para el griego.). Es una buena herramienta didáctica.

Materiales didácticos franceses para secundaria de la Académie de Versailles

Materiales didácticos franceses para latín de la WebLettres

    Textos de Graeca (página de recursos sobre lengua y cultura griegas)
Tiene una colección de textos griegos (se precisa tener instalado Unicode para verlos) con traducción al alemán bastante considerable. Se trata de selecciones didácticas de Esopo, Aristóteles, Heródoto, Homero, Hesíodo, líricos, Platón, Sófocles, Tucídides, presocráticos, sofistas, textos para ilustrar relatos o personajes mitológicos, etc. También tiene algunos textos de iniciación.

    Akropolis World News
J. Coderch desde Barcelona pone cada dos o tres días en griego antiguo las noticias políticas y deportivas más importantes del día. Solicita ayuda y colaboración para esta tarea que no es pequeña. Para el griego utiliza gráficos. La utilidad didáctica es evidente por ser textos en griegos antiguo con contenidos de actualidad en buena medida ya conocidos por el lector.

   Dicciomed: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (5ª edición interactiva).
Se trata de un recurso pedagógico desarrollado por Francisco Cortés en la Universidad de Salamanca desde el año 1999; en esta nueva versión participan biólogos, médicos, otros filólogos como J. Ureña Bracero. En esta versión interactiva el diccionario es navegable e invita por los enlaces hipertextuales a pasar de palabras a lexemas y sufijos, de estos a las palabras, de palabras a otras palabras al aparecer en hipertexto las palabras definidas en el diccionario y las palabras que usan ese lema en su definición o comentario. Tiene a fecha de octubre de 2007 cerca de 5.000 palabras. Con esa fecha el porcentaje de palabras latinas es escaso (algo más del 4 %) pero los editores aspiran a que en el plazo de un año haya llegado a un 20 % y pase a llamarse "Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico)".
Además de descomponerse cada término en sus formantes etimológicos (en hipertexto para poder ver otras palabras que los usan, clasificadas siempre en antiguas o neologismos), con indicación de su lengua y significado, se ofrece para cada uno la siguiente información, campo científico (en hipertexto), lengua de base o partida (en hipertexto), según los lexemas y sufijos que use, si es griego, latín, híbrido, híbrido sufijal, etc., la fecha (en hipertexto, con las categorías palabra antigua, antigua reintroducida, medieval o neologismo separados en siglos desde el s. XV en adelante). Si es antiguo, se indica si ha habido cambio de sentido, su evolución formal hasta el español o si ha sido reintroducido después del renacimiento. Si es un neologismo, se aporta el dato del año que, de no indicarse lo contrario, es la fecha en que se atestigua el término en lengua inglesa o francesa. Se puede acceder a las palabras tecleando la palabra (admite búsqueda truncada en cualquier posición), por letra inicial y separando los términos de medicina de los de biología
En las fichas de cada lexema (más de 1.300) o sufijos se remite en hipertexto a todas las palabras médicas o biológicas que los usan. No pretende ser un diccionario que recoja el mayor número de términos médicos  o biológicos, sino más bien una herramienta didáctica para la comprensión de los mecanismos de creación, composición y derivación de los términos médicos o biológicos que tienen que ver con el griego. A los lexemas se puede acceder por su letra inicial y por sus conceptos (semántico abstractos como acciones, cualidades, espacio, tiempo, formas, etc. o por especialidad científica (con múltiples subdivisiones), así, anatomía, botánica, fisiología, patología, zoología, etc.
Las fichas de sufijo tienen una disposición similar a las de lexemas. Se puede acceder a ellas por letra inicial del sufijo, valor gramatical y significado semántico.
Existe además un buscador de palabras en los campos de inglés, definición, comentario etimológico.
Otra forma de acceso a los datos es por listados estadísticos: palabras por fechas, por campo científico, lengua de origen, número de lexemas que entran en su composición, lexemas clasificados por lengua, lexemas por índice de frecuencia, sufijos por índice de frecuencia. Existe a demás una sección de novedades y un apartado de "palabras de la semana" con comentarios extensos en que se van comentando distintas características de la evolución e historia de los términos científicos.

    Tabularium 
Desde Bélgica, Namur, Paul Pietquin desarrolla una página con recursos didácticos elementales para griego. Para ver el griego hay que descargar previamente la fuente Ismini. [En la actualidad, abril 2006, no está disponible.]

    Let's Review Greek 
J. Gruber-Miller desde Cornell (Iowa) presenta una serie de ejercicios y revisión de gramática. Como material de base para los textos usa los del Perseus.

    ΜΑΘΟΣ. Ancient Greek for Beginners
Método de griego de R. Wright de la U. de Gales. Lampeter. Usa para el griego SPIonic que ofrece para su descarga.

    Guide to Greek de W. Harris
Es una gramática elemental de griego en lengua inglesa con sus paradigmas. Con todo tiene su parte personal de la experiencia de haber enseñado griego muchos años.

    Ancient Greek with Thrasymachus
Página de Alison Barker, fallecida en 2004, por tanto sin actualización posible. Es un método de griego bien presentado.

Latín

Subsecciones:

Lengua latina

Latín lengua viva

Nombres de lugar

Métrica latina

    No cabe duda de que la mejor herramienta que existe en Internet para el aprendizaje lingüístico del latín es en estos momentos Perseus que incluye textos, diccionarios, gramáticas, etc.

Lengua latina

    Proyecto Grammaticus. Un sitio para el latín en la enseñanza secundaria
Carlos Cabanillas desde el Instituto Santiago Apóstol de Almendralejo ofrece una web didáctica de gran interés dirigida específicamente para enseñanza secundaria. Tiene materiales didácticos para la enseñanza del latín (gramática latina, libro de texto para primer año, bases de datos con ejemplos de sintaxis latina, humanistas extremeños, la Minerva del Brocense) de elaboración propia y acceso a toda una serie de recursos externos. Sección de enlaces muy selectiva y específica para secundaria.
Además ofrece un blog con noticias relativas a la enseñanza del latín en secundaria. En conjunto nos parece una iniciativa excelente.

Extremaduraclasica.com o Cultura clásica en Extremadura
El responsable es también Carlos Cabanillas y los materiales gramaticales para latín son similares, aunque están mejor presentados aquí.

    Palladium

    Aula de Latín.
Grupo de Trabajo en Didáctica del Latín del Departamento de Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media de la UAB.
El grupo viene trabajando en didáctica del latín para primeros niveles universitarios y conexión con enseñanza secundaria desde 1976, fue iniciativa de los profesores Pedro L. Cano, Carme L. Gil y José Martínez Gázquez, a quienes se incorporaron Joan Carbonell y Montserrat Llarena.
Usa en la parte teórica sobre todo castellano, en los ejercicios, léxicos, etc. catalán.

Destinatarios: Estudiantes de ESO (libro VI), Estudiantes de secundaria y de primer curso universitario (libros II,III,IV,V, VI), Estudiantes de la UAB (Asignaturas en Autónoma Virtual), Seminario Permanente de Latín del ICE de la UAB, Usuarios en general: profesores, estudiantes y curiosos

Se despliega por libros:

• Libro I: Methodos, Revista Electrónica de didáctica de latín.
• Libro II: versión electrónica e interactiva del manual Introducción al estudios del latín (en catalán).
• Libro III: lecciones de lengua latina, con apartados de sintaxis, morfología, cultura. DESTINADO a personas que sientan curiosidad por la lengua latina y su cultura.
• Libro IV: banco de textos latinos seleccionados para que puedan usarse en clase. Van acompañados de su correspondiente cita y de un resumen de un par de líneas. Son accesibles por autores o por palabras clave de contenidos.
• Libro V: sobre la transmisión cinematográfica del mundo clásico: artículos, filmografías, guías didácticas.
• Libro VI: Ejercicios elementales interactivos pensados para adquisición lúdica de elementos de gramática y semántica del latín.
   

    Latin Teaching Materials
Desde la Universidad de Saint Louis en Missouri Claude Pavur ofrece un importante elenco de herramientas para el aprendizaje del latín, desde lecturas clásicas preparadas tipográficamente para establecer las relaciones sintácticas del texto a temas gramaticales.
Del mismo tipo, pero más modesta es Teaching Latin, Using the Internet

    Itinera Electronica de AgoraClass
Desde Bélgica Alain Meurant y Jean Schumacher proponen una herramienta pedagógica para el latín de gran interés.
Por una parte, tiene recorridos pedagógicos según los niveles, desde el bachillerato a la universidad con procedimientos de análisis del vocabulario y la gramática muy elaborados.
Por otra parte, tiene una colección de textos de los siguientes autores:
Amiano-Marcelino, Apuleyo, Aulo-Gelio, Bulteel, Catulo, Censorino, César, Cicerón, Erasmo, Gregorio IX, Horacio, Juan Segundo, Justino, Lucano, Lucrecio, Macrobio, Marcial,  Ovidio, Fedro, Plauto, Plinio el viejo, Plinio el joven, Propercio, Quinto-Curcio, Quintiliano, Salustio, Séneca, Estacio, Suetonio, Tácito, Terencio, Tibulo, Tito-Livio, Valerio Flaco, Virgilio,
Para cada texto existen enlaces palabra por palabra que permiten acceder a una concordancia e índice de frecuencias, es posible en otra presentación tener el texto en bilingüe con traducción francesa al lado.

    DicoLatin
Herramientas en francés de vocabulario, diccionarios, gramáticas, etc. Es un lugar de gran interés desde el punto de vista pedagógico con herramientas muy conseguidas. Hay que abonarse para tener acceso pleno, y registrarse para un acceso parcial.

    Conjugador de 915 verbos latinos de Logos

    Cambridge School Classics Project
Da acceso a materiales didácticos para el latín. Tiene el aval de la U. de Cambridge.

Inter Nos. Inter Rectia Internectacus
Amplia página italiana para la didáctica del latín. Tiene textos de César (De Bello Gallico), Virgilio (Eneida), Catulo, Fedro. Junto al texto ofrece el acceso a un pequeño diccionario en el que hay que buscar las palabras por su lema.
Además ofrece unas lecciones de morfosintaxis muy claras y didácticas que abarcan el conjunto de la gramática latina.

    Orbis latinus 
Desde Bulgaria Zdravko Batzarov ha desarrollado una página excelente en inglés sobre la lengua latina y lenguas romances, con una orientación claramente lingüística. La parte dedicada al latín contiene una estupenda gramática descriptiva que empieza desde el alfabeto, una gramática histórica, una sección sobre el latín medieval, textos, vocabulario. La exposición es clara, sencilla, con mapas, tablas, dibujos, etc. Excelente. Secciones dedicadas en la misma línea distintas lenguas romances.

    Gramática latina de Rogelio Martínez
En español, desde el instituto de Hellín, en archivos MSWord comprimidos (sintaxis, conjugación, declinación, pronombre) se ofrece una gramática completa de latín. Se complementa con textos traducidos y temas de literatura, cultura clásica, ejercicios gramaticales, etc. 
 

    Conspectus Latinus
Materiales didácticos para latín de secundaria en catalán desde el I.E.S. Josep Ma. Quadrado de Menorca.

    The Latin Home page
William W. Batstone de la Ohio State University ofrece una gramática básica de latín (paradigmas, sintaxis, etc.), una serie de ejercicios básicos complemento del Wheelock's Latin de Frederic M. Wheelock, análisis gramatical detallado de Catilinarias de Cicerónc, etc.
 

    Retiarius. Les ressources du latiniste
Recursos pedagógicos, textos de bachillerato, etc.
 

     Latin pour grands débutants
Gérard Jeanneau ofrece materiales didácticos que incluyen desde una pequeña gramática, un pequeño diccionario y textos anotados (César Bel. civ., Cicerón Tusc.).
 

    Curculio. Ioci Antiqui
Michael Hendry en su página Curculio con materiales didácticos para latín (y griego) propone en una de sus secciones una serie de chistes, anécdotas graciosas, etc. de autores antiguos. Está bien presentado.
 

    Free Latin
Ideas para el aprendizaje de latín para niños, con dibuj

Materiales didácticos (latín) para secundaria de distintas academias (regiones universitarias) francesas   

     Académie de Poitiers.

     Académie de Versailles.

     Académie de Nancy-Metz

    WebLettres

 Latin Proverbs
1000 proverbios latinos presentados por Laura Gibbs según una gradación de su dificultad sintáctica y con explicación del vocabulario.
 

Diccionario de frases y aforismos latinos
Germán Cisneros Frías ha publicado en la UNAM 2003 este diccionario que ahora ha puesto en red la Biblioteca Jurídica Virtual. Traduce o explica con claridad los aforismos jurídicos latinos.

    Expressions et citations latines
Presenta gran cantidad de expresiones latinas clasificadas por diversos apartados como expresiones usuales, jurídicas, latinismos del francés, galicismos, citas, etc. En cada una de estas secciones se abren más subsecciones. Para cada expresión latina se ofrece la traducción francesa.
 

    Eglogas de Virgilio digitales
Tiene el texto de las églogas completo. La novedad consiste en que pinchando en la palabra remite con gran rapidez a un pequeño diccionario. Desde un punto de vista informático el sistema es muy ágil y útil. Lástima que no remita a la entrada correspondiente en los casos en que existe mucha variación formal, entonces uno debe conformarse con abrir el diccionario por la letra correspondiente y encontrar la palabra. En este sentido está por debajo del Perseus.
 

    Vergil Project
Es una página abandonada hace tiempo, sin embargo tiene todo el texto de la Eneida con análisis gramatical palabra por palabra (sigue funcionando) y una sección de imágenes de manuscritos medievales.
 

    Abbreviations in Latin Inscriptions
Es una lista exhaustiva de las abreviaturas utilizadas en las inscripciones latinas hecha por Tom Elliott para la American Society of Greek and Latin Epigraphy.

    Latín como lengua viva:

Se pueden encontrar las direcciones de los lugares más importantes que se dedican a la difusión del latín como lengua actual

    Nuntii Latini
Desde hace ya muchos años la Radiodifusión finlandesa YLE Radio Finlandia emite noticias en latín. Ahora gracias a Internet con una frecuencia semanal se pone el texto de esas noticias de actualidad en red y también se pueden oír si se tiene instalado Real Audio.

    Ephemeris
 Desde Varsovia, publicación semanal de las noticias en latín.

    Latinovivo.com
Página italiana de orientación didáctica con gramática, ejercicios de versión, etc. con materiales para latín y griego. Tiene especialmente desarrollada la sección de métrica y se pueden oír versos en latín. Muy bien presentada.

    Google en latín

Nombres de lugar

   Orbis Latinus
En la Universidad de Columbia han hecho versión electrónica de la edición de l909 del libro de J.G.T. Graesse. Es un diccionario de términos de lugar latinos.

    Latin Place Names
R.L. Maxwell desde la U. Brigham Young da una lista alfabética de los nombres de lugares que se encuentran en las portadas de los libros anteriores a 1801 y sus equivalentes modernos según las reglas de catalogación anglo americanas (AACR2).

    Cathedral Libraries Catalogue Names of printing towns
David Shaw de la Un. de Canterbury mantiene un listado de nombres de lugar que publicaron libros latinos y equivalentes modernos.

    Métrica

Römische Metrik de E. Gottwein, sección de Navicula Bacchi

Volver a los índices 

LITERATURA Y
TRADICIÓN CLÁSICA

     Rethorika
Wiki colaborativa desarrollada por alumnos de primero de bachillerato de Diocesanas, Instituto de Educación Secundaria y formación profesional de Vitoria-Gasteiz, bajo la dirección del profesor de Lengua Castellana y Literatura José María Garaio Urruela. Estudia las figuras retóricas a través de su aplicación en la publicidad y los ejemplos de su uso vienen de ese ámbito. Tiene un listado bastante exhaustivo de figuras retóricas que se pueden agrupar en figuras de posición, repetición, ampliación, omisión, apelación y tropos. Es un trabajo muy interesante y de muy buen nivel.

    A Glossary of Literary Terms and A Handbook of Rhetorical Devices
Robert Harris desde California ha puesto en Internet un completo glosario de términos retóricos y de crítica literaria con ejemplos concretos. Dada su finalidad didáctica contiene además una introducción y un autotest para comprobar lo que ha aprendido uno. Está bien hecho y merece la pena la visita, si bien la formación de Harris no es clásica.

    Rock y Mitología clásica: alusiones al mundo clásico en las letras de Rock
Joaquín Villalba Álvarez, del Dpto. de Ciencias de la Antigüedad de  la Universidad de Extremadura, desarrolla esta página, por ahora ha realizado lo relativo a Afrodita, Apolo, ciclo troyano, tebano y cretense. Además de una noticia mitológica ofrece extractos de las letras de canciones de rock que aluden a esos temas. Es posible que más adelante se pueda escuchar también el fragmento de la canción

HISTORIA Y CIVILIZACIÓN

Nota: Muchas de las páginas específicas de recursos tienen un interés didáctico indiscutible, especialmente las de Mitología. También podían figurar en esta sección las enciclopedias de textos, diccionarios y enciclopedias.

 Palladium
 

    Cultura Clásica.com
Es una importante página desarrollada desde Andalucía por A. González Amador, A. Cantudo Cantarero y Emilio Canales, profesores de distintos I.E.S. Contiene temas de literatura, cultura, religión, ejercicios de lengua, enlaces a otras páginas, muchos mapas muy atractivos, noticias, textos latinos sencillos adaptados, acceso a un diccionario elemental latino-español, sección de noticias, etc.

     Culturaclasica.net
Un recurso para Cultura Clásica, fundamentos y referentes
Más de 25 institutos de Valencia y Castellón (España) han desarrollado esta página didáctica que abarca distintos temas de Cultura Clásica como mitología, mitología y astronomía, una ciudad romana (Tarragona), la cocina romana, ludoteca con juegos mitológicos, fundamentos léxicos, aforismos latinos, étimos, lengua latina, Pompeya, etc. Todo ello presentado con imágenes, ejercicios de cara al alumno y a un trabajo interactivo.
 

    CulturaClàssica. com
Web catalana sobre mundo clásico de Ramon Torné Teixidó. Sección de noticias. Contenidos (de muy distinto nivel y calidad) de artes plásticas, arqueología, cine, etimología, filosofía, historia y sociedad, literatura, lengua griega, lengua latina, mitología, teatro. Se complementa con otra web que relaciona específicamente el mundo clásico con la cultura catalana, classicat.net.

    Fichas de la revista Clio
Tiene varias fichas que hacen referencia al mundo griego y romano, entre las que destaca la de los sistemas de escritura y las relativas a la historia de la Guerra del Peloponeso y Tucídides.
 

    Ciència i món clàssic
José Luis Cimarras del IES Forat del Vent de Cerdanyola del Vallés está desarrollando en catalán una página sobre el tema, fruto de una optativa de bachillerato. Por ahora tiene apartados de geografía, medicina, cifras, naturaleza, mecánica, astros y una sección de nombres propios sobre científicos importantes.
 

    Liceus. El portal de las humanidades. Sección de cultura y filología clásicas 
Es un proyecto español de Nassa N.T. Siglo XXI, S.L. que pretende poner en red contenidos de las distintas áreas de humanidades como antropología, arte, cultura clásica, filosofía, geografía, historia, lengua, literatura y música. En otras secciones ofrece guías de bachillerato, museos, guías didácticas, noticias culturales, etc. El objetivo es proporcionar material didáctico a alumnos de secundaria, bachillerato, universidad, etc. Para obtener los artículos hechos por especialistas en la materia hay que pagar 1 €. El plan previsto para cultura clásica es muy amplio aunque todavía está desarrollándose. Si consigue rellenar todos los contenidos propuestos será un lugar de enorme interés.

    Recursos Telematics de Clàssiques 
J.A. Clua Serena ofrece en catalán una serie de temas de cultura y literatura antiguas bien estructurados y con amplias bibliografías. Apartados de Griego, Latín y Cultura Clásica.

    Antiquit@s
Recurso suizo (lenguas alemán, francés) abierto con contenidos de calidad referidos a historia del mundo clásico. Son notables las secciones de de epigrafía.

    Livius
Jona Lendering ha desarrollado una página en inglés muy didáctica con contenidos histórico-culturales muy variados con secciones sobre Babilonia, Egipto, Judaismo, Roma, Cartago, Grecia, Persia. Especialmente útiles son las páginas sobre Alejandro Magno, Julio César, Heródoto, emperadores romanos.
 

    Página sobre calendarios de Bill Hollon
Explica en inglés el funcionamiento de los calendarios desde la antigüedad hasta nuestros días, de forma que el funcionamiento de los calendarios en el mundo antiguo queda perfectamente enmarcado. Tiene secciones específicas de mundo griego y romano. Es una página didáctica de gran calidad.
 

    Ancient Scripts
Página de Lawrence K Lo, informático aficionado a los sistemas de escritura, que expone de forma didáctica el desarrollo de las escritura desde Egipto hasta nuestros días. Secciones de sistemas de escritura, fonética, lingüística histórica, bibliografía, enlaces, etc. La sección principal, de sistemas de escritura, se desarrolla en los siguientes apartados: introducción, origen de la escritura, tipos de escritura (logográfico, logofonético, silábico, alfabético-consonántico, alfabético vocálico y consonántico, etc.), familias, regiones, cronología, etc.

Historia y civilización: Grecia

   Graeca in Internet 
Nota: Se ha transformado en 2005 en una página de pago (la suscripción cuesta 5 €).
Página alemana de Egon Gottwein con muchos materiales aprovechables: textos muy variados con traducción (al alemán), mitología, historia, un atlas excelente, biografías, etc. Está concebida sobre todo para remitir a otros lugares de internet dedicados a específicamente a esas cuestiones, pero la forma de remitir es muy especializada temáticamente; así uno puede buscar enlaces a Parménides o Anaxágoras, o a Éfeso o Mileto; en el caso de la historia o mitología, además de lo enlaces la propia página facilita contenidos en un resumen muy didáctico (en alemán). Los grandes apartados son Creta, ayudas sobre distintos temas referidos a la antigüedad (filosofía, religión, bibliografías, diccionarios, etc.), arqueología, geografía de Grecia por regiones y ciudades, historia de Grecia y manifestaciones filosóficas y literarias de cada momento por períodos (primitivo, arcaico, esplendor, el final de la polis, Alejandro, helenismo, época imperial, época bizantina, Grecia contemporánea), aprendizaje del griego.

  The Project Sphinx
Es una base de datos sobre fenómenos naturales terrestres y celestes recogidos en las fuentes antiguas desde el s. VI a.C. hasta el s. II d.C. Es un proyecto de la Comunidad Europea y el gobierno griego. La base recoge 1.300 pasajes de 205 autores griegos y 100 imágenes antiguas referentes a esos fenómenos.

    Dêmos · Classical Athenian Democracy
Tiene el aval de Stoa.org y es un proyecto dirigido por Christopher Blackwell. En fase de desarrollo (se inició partir de principios del 2003). Intenta ser una enciclopedia sobre la democracia ateniense. Para cada uno de los artículos ofrece, además de la información (parecida a la de un diccionario enciclopédico especializado) los datos en los que se fundamenta (con reenvío a textos, imágenes, etc.). Todavía (marzo 2003) tiene pocos artículos pero promete ser un recurso de calidad.

    The Olympics Games virtual museum
Es una galería de fotos y textos bien ordenados y presentados sobre los juegos olímpicos. Es necesario registrarse para entrar (registro gratuito).

    Exploring Ancient World Cultures (EAWC). Greece
Tiene una sección de cronología que da un listado cronológico básico. Además funciona como un buscador sobre imágenes, pequeños ensayos, recursos en Internet, etc. referidos a Grecia o cualquiera de las culturas antiguas.

    Alexander the Great on the Web
Ofrece más de 1000 recursos sobre el personaje, desde biografías a imágenes. Página desarrollada por T. Spalding en el marco de Isidore of Seville.com.

    Marbles Reunited
Página de los defensores de la reunificación en Atenas de los mármoles del Partenón. La página tiene imágenes fotográficas detalladas de cada fragmento con explicación detallada iconográfica.

    Sylloge Nummorum Graecorum
Recopila a través de una rica base de datos imágenes e información sobre las 25.000 monedas griegas que se encuentran en distintos museos ingleses.

    Plato and his dialogues / Platon et ses dialogues 
Bernard Suzanne nos propone en francés e inglés una estupenda página sobre Platón, sus diálogos, su época, etc. Muy didáctica y muy bien estructurada. Puede ser muy útil en el aula.

    Los amores de Eros y Psique
José Mª Ciordia nos propone un juego mitológico en el que al final se nos desvelan los remedios para el amor.

Historia y civilización: Roma

    Forum Romanum
Excelente página de David Camden con las siguientes secciones: visita virtual de Roma, diccionario de mitología, historia de Roma con tablas cronológicas que recogen los acontecimientos más importantes con retratos de los protagonistas, lengua latina y literatura latinas (con indicación de textos traducidos en Internet), listado de autores latinos con indicación de fecha.

    Hannibal Barca and the Punic Wars
Hilary Gowen nos ofrece una página rica en materiales sobre el particular, aunque abandonada desde 2002.

    Julius Caesar: the last Dictator a Biography of Caesar and Rome 100 - 44 b.c.
Extensa biografía de calidad con imágenes, documentación, etc. preparada por Suzanne Cross.

    Julius Caesar: Historical Background
B. F. McManus, The College of New Rochelle, ha preparado una pequeña biografía-cronología de César.

   The Life of Gaius Julius Caesar
Kevin Wheeler ha preparado esta página que tiene un punto de visa militar y se centra especialmente en las batallas.

    DIR De Imperatoribus Romanis
Recopila información e imágenes sobre los emperadores romanos. Algunos artículos son de calidad, otros no tanto. Contiene un índice de todos los emperadores desde Augusto hasta Constantino XI Paleólogo (1453), ensayos biográficos sobre muchos de ellos, árboles genealógicos sobre las distintas familias, índice de batallas con mapas y explicaciones detalladas de las más significativas y mapas sobre la época. Todo ello con enlaces entre unas secciones y otras. Está ubicado en Estados Unidos en la Universidad Salve Regina y colaboran historiadores de prestigio.

    Rome: Republic to Empire
Barbara McManus ha puesto una serie de páginas bien documentadas y agradables de leer sobre los siguientes temas: esclavitud, Julio César, Antonio-Octavio-Cleopatra, Augusto-Tiberio, Calígula, nombres romanos, el gobierno republicano, clases sociales, ejército, vestimenta, casa, ocio, baños, carreras de carros, gladiadores, etc. Todo ello con materiales de apoyo de VRoma.

    Rome
Breve historia de Roma en inglés en pequeñas unidades. Sección en enlaces.

    Illustrated History of the Roman Empire
Historia muy resumida de Roma desde su fundación hasta el Imperio. Tiene mapas interactivos de no muy buena calidad pero útiles desde el punto de vista didáctico y ofrece vender otros mejores.

    Ostia. Harbour of Ancient Rome
Es una página importante sobre el tema promovida por un grupo de arqueólogos e historiadores. Lo mejor son las imágenes de los restos, de reconstrucciones en 3-D, textos, inscripciones, grafitis, etc. De muy alta calidad.

    Pervivencia del mundo romano en Castilla y León
Materiales didácticos de calidad sobre Los pueblos prerromanos, La vida urbana, La actividad agraria, Comunicación y comercio, La actividad económica, La pervivencica. Equipo coordinado por José Manuel González González y asentado en el Portal de Educación de la Junta de Castilla y León.

    Lucus Augusti
Carlos Sánchez Montaña está realizando una página que consideramos modélica sobre la ciudad de Lugo en época romana. Como arquitecto que es, presenta con todo detalle el emplazamiento de cada resto romano, su estado actual, su historia, su construcción en origen (con reenvíos a testos clásicos), con imágenes, planos, explicaciones detalladas muy serias. Excelente en todos los sentidos. Ya quisieran todas las ciudades romanas españolas tener una página semejante.

    Sanniti. Archeologia dell'antico Sannio
Página de Dvaide Monaco muy documentada sobre el tema, con apoyo del Ministerio de Cultura italiano.
 

    Traianus. Portal europeo de la ingeniería romana
"El Colectivo TRAIANVS está formado por un grupo de técnicos procedentes fundamentalmente del ámbito de la ingeniería civil: ingenieros de Caminos, Canales y Puertos e ingenieros técnicos de Obras Públicas. También participan en él arqueólogos". Es una web excelente sobre ingeniería romana aplicada a España. Secciones de calzadas, puentes, minería, acueductos, presas, puertos, ciudades, murallas. Muy bien explicado todo, con imágenes de monumentos españoles.
 

    Dictionary of Greek and Roman Antiquities de William Smith (1875). Bill Thayer de la Un. de Chicago está poniendo en su página LacusCurtius en red este diccionario, sólo lo que afecta a mundo romano. Ya están bastante nutridas las secciones de agricultura, arquitectura, vida cotidiana, obras públicas, política, religión, sociedad, etc. Los textos tienen enlaces hipertextuales a otras secciones de LacusCurtius.

    Roman Tables.
Calendario y tablas de pesos y medidas romanas de Mike Neill.

    Le calendrier romain
Página francesa sobre el calendario romano desde una perspectiva histórica y con explicación detallada de su funcionamiento en cada una de las épocas. Tiene bibliografía y sección de enlaces.

    Le Calendrier Romain de l'année MMDCCLV A.U.C.
Otra página francesa dedicada al calendario romano. Da la equivalencia en fecha romana de la fecha del día, explica qué son los días fastos y no fastos, el calendario juliano, sección bibliográfica, etc.

    The Roman Calendar
Ofrece conversores de fechas, de números, etc.; también ofrece una historia del calendario romano.

    Calendopaedia : the encyclopaedia of calendars
Información sobre distintos calendarios, incluido el romano, julinao, gregoriano, ortodoxo, etc.

    Roman Numerals and Roman Dates
Parecida a la anterior.

    Ancient Roman Technology
Es una página abandonada desde 1997 pero que tiene su interés desde el punto de vista didáctico aunque los enlaces están desde luego caducados en su mayoría. La parte principal es la dedicada al Roman Technology Handbook con secciones sobre la casa y el vestido, artes y oficios, minería y hierro, cantería, transporte, ingeniería civil, ciudad, otras tecnologías. Es una pena que no se haya actualizado.

    A Topography of Ancient Rome de S.B. Platner, 1929. Bill Thayer de la Un. de Chicago está poniendo en su página LacusCurtius en red este texto. Se pueden encontrar sesudas explicaciones y fotos (antiguas y actuales) de los principales edificios de la ciudad de Roma.

    A Topographical Dictionary of Ancient Rome (London : Oxford University Press, 1929)
La misma obra que la anterior, digitalizada en este caso por la Biblioteca de la U. de Chicago con un buscador específico.

    Pagan and Christian Rome de R. Lanciani, 1892, Bill Thayer de la Un. de Chicago está poniendo en su página LacusCurtius en red este texto muy interesante sobre la transición del mundo pagano al cristiano, con fotos, imágenes, etc.

    The Geography of Roman Gaul
Es una base de datos exhaustiva sobre el tema y se puede consultar según distintos criterios. Da información sobre el lugar antiguo y también sobre el nombre moderno. Esta también en América.

    Exploring Ancient World Cultures (EAWC). Rome
Tiene una sección de cronología que da un listado cronológico básico. Además funciona como un buscador sobre imágenes, pequeños ensayos, recursos en Internet, etc.referidos a Roma o cualquiera de las culturas antiguas.

Sección juegos

Roman Ball Games y Roman Board Games
Páginas didácticas de Kowalski bien hecha sobre distintos juegos de pelota y de mesa de época romana representados en pinturas, mosaicos, estelas, etc.; tiene imágenes y reglas de los juegos.

Juegos de ordenador de tema romano

Age of Mythology de Microsoft Game Studios. Juego de estrategia.

Volver a los índices 

Mapas y atlas

    Atlas romano de LacusCurtius  
Bill Thayer en LacusCurtius ha puesto imágenes de alta calidad de un atlas escolar inglés del s. XIX del mundo romano. Pueden encontrarse unos 25 mapas que cubren todo el mundo romano. El incansable Bill Thayer va haciendo índices a estos mapas con enlaces hipertextuales e información sobre el nombre antiguo, el moderno, coordenadas actuales, coordenadas de Claudio Ptolomeo.

    Ancient World mapping center
Se pueden obtener mapas de Roma y Grecia gratuitos en distintos formatos y modos (completos, mudos, físicos, etc.).

    Mapas del mundo antiguo en IAM
Interactive Ancient Mediterranean tiene unos excelentes mapas del mundo antiguo desde Asia Menor a la Península Ibérica en formato PDF, con gran interés didáctico: existen del mismo mapa versión muda, versión con nombres, versión con nombres y relieve. Son mapas con pocos nombres pero que tienen la información esencial.

    Mapas de Navicula Bacchi para mundo griego
La página de Graeca da acceso a unos magníficos mapas de C. Winter, editados por la Un. de Heidelberg en 1962 en los que uno puede ir aproximándose y reduciendo la escala pulsando con el ratón en el punto que le interese. Son los mejores mapas en la actualidad para el mundo griego en red. Se puede acceder también mediante un índice de nombres.

    Mapas de Navicula Bacchi para el mundo romano
Son mapas de H.Kiepert, Atlas antiquus, un tanto desfasados y pobres visualmente, pero abarcan todo el imperio romano y están enlazados unos con otros.

Archaelogical Atlas of the Aegean. Αρχαιολογικός Άτλας του Αιγαίου
Excelente herramienta del Ministerio griego del Egeo, en inglés y griego moderno. Da acceso a mapas del Egeo en un sentido muy amplio, en cuanto que abarca gran parte del territorio de influencia de Grecia Antigua. Los mapas tienen hipervínculos a los yacimientos arqueológicos para cada uno de los cuales hay un texto explicativo y acceso a fotos de los lugares. Tiene además un índice de lugares y glosario de términos de interés arqueológico. Excelente.

    Cartographic Images: Ancient Maps
Se trata de una página sobre historia de la cartografía antigua con 25 o 30 imágenes cartográficas de las distintas formas de entender el mundo y la cartografía en la antigüedad empezando por los babilonios y siguiendo con Homero, Heródoto, Eratóstenes, Posidonio, Estrabón, Ptolomeo, Tabula Peutingeriana, etc. Para cada mapa existe toda una explicación detallada. La calidad del material es buena pero desgraciadamente es un lugar mal mantenido que data de 1998. También se pueden consultar mapas de otras épocas (medievales, renacentistas, etc.).

    Osshe Historical & Cultural Atlas Resource
   Contiene una colección de mapas históricos sencillos, cerca de 20 hacen referencia a Grecia y Roma. Son los siguientes:
    Classical Greece Greece in the Archaic Age: political structure in 750 - 490 BCE; Greeks & Phoenicians: Colonization in the 9-6 Cent. BCE; Major Temples and Sanctuaries in the Greek Homeland Athenian League & Peloponnesian War in 435 BCE; March of the 10,000: 401-398 BCE.
    Hellenistic World & Roman Republic Macedonian Expansion under Philip & Alexander; The Hellenistic World: cities & empires in 240 BCE; The Hellenistic World: major & minor states in 90 BCE
    Major Temples and Sanctuaries in the Roman Homeland; Roman Empire Expansion Second Punic War: An Overview Second Punic War; Roman Italy: Urbanization & Road Building Principate & Empire; Roman World: Citizen communities outside the Italian homeland
    Roman World: urbanization in 2nd Cent. CE; The Jewish Diaspora: in the 1st Cent. CE; Spread of Christianity: 2nd-4th Cent. CE; Roman World : origins of emperors Theaters outside the Greek and Roman Homelands: ca. 200 CE; Roman World: Urbanization of Gaul; Spain : urbanization
     Roman Frontier Late Antiquity & Early Midieval; Barbarian Migrations in Late Antiquity Suggested Viking Routes: from 8th-11th Cent. CE. 

    Maps and Illustrations from Samuel Ball Platner's The Topography and Monuments of Ancient Rome (Boston: Allyn and Bacon, 1904)
Felix Just de la Un. de Loyola tiene 11 mapas descargables (Roma antigua y a principios del s. XX, fases del desarrollo de la ciudad, foro romano, foro imperial, el Palatino, isla del Tíber)  procedentes de la topografía de Platner. Son imágenes de calidad.

    Atlas historique de l'Antiquité tardive
Denis Bellemare mantiene esta página con atlas históricos del año 380 a 540 d.C. que cubren Europa y el N. de África. De entrada cuando uno pulsa en una región aparece un mapa mudo, después uno debe pulsar en una de las fechas propuestas para que se marquen las fronteras, poblaciones, etc. Además tiene una sección de demografía y de lingüística con atlas sobre estas cuestiones. Es un lugar bien diseñado y muy didáctico.

    Mapas actuales de todo el mundo de la Biblioteca de la U. de Tejas
La sala de mapas de esta biblioteca da acceso a gran cantidad de mapas, más o menos actualizados, de todo el mundo, sección de ciudades importantes, mapas económicos, políticos, relieve, etc. Hay muchos pero no son todos de gran calidad. El conjunto de la colección puede ser práctico.

    Google Maps y Google Earth
Da acceso a mapas por fotografías de satélite de todo el mundo y mapas dibujados de algunas zonas (las de lengua inglesa, especialmente). Las fotografías por satélite permiten acercarse más o menos, también según las zonas.

IMÁGENES

 Images of the Ancient World
Base de datos con cerca de 300 imágenes del mundo antiguo, la mayor parte de ellas cuadros prerrafaelitas (Alma-Tadema, etc.). Se puede buscar por tema, autor, etc. Desgraciadamente no tienen mucha calidad.

Imágenes de la Sociedad Española de Estudios Clásicos
Imágenes clasificadas en dos grandes divisiones: Grecia y Roma; en cada uno de esos apartados, secciones de arquitectura, literatura, geografía, arte, vida cotidiana (monedas), otros. Es un proyecto interesante, por el momento no hay muchas imágenes pero puede crecer y ganar en interés.

Imágenes de mitología

Greek Mythology Link. Images
Comentario sobre esta página.

Theoi Project. A Guide to Greek Gods, Spirits and Monsters
Su sección de imágenes de cerámica griega (tomada probablemente de Perseus) es muy buena, rica y fácil de manejar (cosa que no ocurre con las imágenes de Perseus).

Grecia

    Metis: A QTVR Interface for Ancient Greek Archaeological Sites 
    Exige tener instalado QuickTime. Permite ver imágenes giratorias que cubren los 360º de los lugares arqueológicos más importantes de Grecia y su zona de influencia. Están disponibles imágenes de (nombres en inglés) Actium (Ambracian Gulf), Aegina (Temple of Aphaia), Amphiaraion, Amyklai, Argos (Theater and Agora), Argos (Larissa "Castle"), Athens (Acropolis), Athens (Agora), Athens (South Slope), Athens (Pnyx and Philopappus Hill), Athens (Roman Agora), Brauron, Corinth, Delphi, Dimini, Eleusis, Epidauros (Sanctuary of Asklepios), Epidauros (Theater), Helicon (Valley of the Muses), Karphi, Kithairon, Laurion, Lefkandi, Mallia, Menelaion, Mycenae, Myrtos (Phournou), Myrtos (Pyrgos), Nemea (Temple of Zeus), Nemea (Stadium), Olympia, Orchomenos (Treasury of Minyas), Pellana, Perachora, Phaistos, Plataea, Pylos (Cave of Nestor), Pylos (Epano Englianos), Pyramid of Kenkreai, Rhamnous, Sesklo, Sounion, Sparta, Thermopylae, Tiryns, Troy, Tylissos, Vaphio, Vasiliki, Zakros, "3 Roads", "7 Gates". Paralelamente a la visita visual del lugar se despliegan las informaciones sobre el mismo de Perseus.

     Dr. J's Illustrated Guide to the Classical World 
Contiene una importante colección de fotos de calidad muy bien clasificadas de distintos lugares de Grecia. Es obra de Janice Siegel. Está en América.

    City of Athens
Se trata de una importante colección de imágenes de Atenas. Tiene 12 secciones (Acrópolis, Ladera Norte de la Acrópolis, Ladera Este de la Acrópolis, Ladera Sur de la Acrópolis, Monumento de Filopapo, Pnyx, Agora, Agora romana, Monumento de Lisícrates, Arco de Hadriano, Olimpeion, Atenas del S.O y Cerámico). Todavía está en construcción y sólo tiene información completa sobre el contenido de las fotos en algunas de la secciones, en el resto las fotos están pero sin información. La calidad de las fotos es buena. Remite con frencuencia a la sección correspondiente del Perseus. Está en América.

   
The Parthenon Frieze
Página del Ministerio de Cultura Griega de gran calidad técnica en la que se pueden ir viendo imágenes de los frisos, metopas, etc. Excelente.

    The Ancient Greek World
Se trata de una exposición de cerámica griega en el museo de arqueología y antropología de la U. de Pennsylvania. Las fotos son muy buenas y está muy bien organizado con secciones dedicadas a tiempo y territorio, vida cotidiana, economía' y religión y muerte.

   Skenotheke: Images of the Ancient Stage
J. Porter de la Univ. de Saskatchewan (Canadá) ha preparado una página con gran cantidad de imágenes sobre el teatro antiguo, tanto griego como romano. También tiene una sección de enlaces que remiten a páginas con similar preocupación.

    AERIA Antikensammlung ERlangen Internet Archive
Es una importantísima colección de fotos del Dpto. de Arqueología de la Un. de Erlangen sobre el mundo antiguo. Están muy bien clasificadas, con galería de pensadores, monumentos, estatuas, arquitectura, topografía. Basta teclear el nombre del personaje griego o romano para acceder a una gran colección de fotos de originales de distintos museos o de lugares. Es verdad que muchas fotos están en blanco y negro pero el conjunto es impresionante. También tiene una sección de objetos originales, pero el usuario en Internet accede en un caso y otro igualmente a fotos.

    EAWC. Greece
Remite a lugares americanos de Internet donde podemos encontrar imágenes de Grecia. Es especialmente importante el archivo de la U. de Tulane.

    Images of Orality and Literacy in Greek Iconography of the Fifth, Fourth and Third Centuries BCE
A. Wiesner de la U. de Pennsilvania ofrece una selección muy bien hecha de imágenes sobre la oralidad y la alfabetización en Grecia.

    Periplo. Un viaje a Grecia
José Mª Ciordia nos ofrece interesantes imágenes comentadas de los lugares más significativos de Grecia, con dos periplos posibles: Grecia antigua y otro Grecia Moderna. Para amenizar la visita virtual pueden leerse simultáneamente poemas.

Roma

    Capitolium Org. Fori Imperiali di Roma.
Empezó como una colaboración entre el Ayuntamiento de Roma y Microsoft, ahora esta última ha sido sustituida por Canon. Se centra sobre todo en imágenes de Roma (no sólo de los foros, a pesar del título) con la particularidad de que al pulsar sobre las fotos del estado actual de las ruinas aparece la imagen de la reconstrucción. Tiene además unas pequeñas secuencias de vídeo, pero hay que tener paciencia porque para ver 1 min. de vídeo hay que cargar primero 14 megas de información (es decir, es inviable con conexiones convencionales). También permite manejar unas webcam para ver lo que ocurre en ese preciso momento. Es un lugar muy visitado.

    Rome. Ville, Architecture, Urbanisme, Image virtuelle
Universidad de Caen. Maqueta a escala 1/400 de la ciudad de Roma a principios del s. IV d.C. realizada por el arquitecto P. Bigot hacia 1940. Se ofrecen todo tipo de visitas (geográfica, temática, histórica, etc.). Además de las imágenes pormenorizadas de la propia maqueta se ofrece una visita virtual con imágenes, gráficos, etc. a determinados edificios que ahora está en curso de realización. Tiene la ventaja de que ofrece la visión actual sobre la ciudad de Roma y no la de los años 1940. Excelente y con grandes posibilidades didácticas.

Columna trajana
Stoa.org ha puesto 500 imágenes fotográficas y dibujos de la columna trajana de alta o media resolución y con explicaciones detalladas en red en un proyecto de gran envergadura dirigido por Paul Barrette y otros con fotos propiedad de Peter Rockwell. Se puede acceder por diversos criterios: índices temáticos, situación, dibujos, por imágenes ordenadas, etc. Ofrece también explicaciones detalladas sobre distintos aspectos. Excelente.

    Roman Art and Architecture
Imágenes de calidad y comentadas clasificadas por tipos o por períodos de arte romano. Página de Kathryn Andrus de la Un. de Colorado.

    Pompeii forum project
Acceso a imágenes (desgraciadamente en blanco y negro), explicaciones, etc. sobre el foro de Pompeya.

    Theatrum Pompei Project 
Página dedicada al estudio de las obras públicas de Pompeyo con especial hincapié en su teatro. Utiliza imágenes, reconstrucciones, fuentes literarias, la topografía de Roma de Platner (cf. A Topography of Ancient Rome), etc.
 

    AERIA Antikensammlung ERlangen Internet Archive
Es una importantísima colección de fotos del Dpto. de Arqueología de la Un. de Erlangen sobre el mundo antiguo. Están muy bien clasificadas, con galería de pensadores, monumentos, estatuas, arquitectura, topografía. Basta teclear el nombre del personaje griego o romano para acceder a una gran colección de fotos de originales de distintos museos o de lugares. Es verdad que muchas fotos están en blanco y negro pero el conjunto es impresionante. También tiene una sección de objetos originales, pero el usuario en Internet accede en un caso y otro igualmente a fotos.

    Terra Antiqua
El paisaje (montaña, mar, ríos, etc.) tal y como lo representaban los romanos. Constituye una colección iconográfica comentada y clasificada de pinturas, grabados, mosaicos, etc. romanos.
 

    Maecenas. Images of Ancient Greece and Rome
Por ahora sólo tiene imágenes de Roma. Son bastante buenas y están bien clasificadas.

    Ancient Rome: Images and Pictures
Felix Just de la Un. de Loyola ofrece imágenes del Tíber, isla del Tíber, estatuas y templos de Roma, arco de Constantino, arco de Tito, Coliseo, foros imperiales, Palatino, Ostia, Pompeya y Herculano.

REVISTAS E INFORMACIÓN
DIDÁCTICA

    Methodos. Revista electrónica de didáctica del latín
Aula de Latín (Un. Autónoma de Barcelona) citada en la sección de didáctica del latín acoge esta revista cuyo número ha salido en marzo de 2003.

    Telemaco TELEdidattica e Multimedialità per le Antichità Classiche ed Orientali
Carla Salvaterra dirige este proyecto que tiene una importante base de datos sobre distintas realizaciones de carácter didáctico aplicables al mundo antiguo y oriental. Es sin duda la mejor base de datos sobre nuevas tecnologías aplicadas a Filología Clásica, Historia Antigua, Arqueología, etc.

ENSEÑANZA SECUNDARIA

Anillo de Departamentos de clásicas de institutos españoles de secundaria
Da acceso a las páginas web de latín, griego, cultura clásica elaboradas en distintos institutos españoles (13 con fecha diciembre 2004). Cada una de esas páginas tiene sus contenidos didácticos, temas, mapas, etc.  

 Proyecto Grammaticus. Un sitio para el latín en la enseñanza secundaria
Vea el comentario a sus contenidos más arriba.

 Culturaclásica.com
Es una página en español desarrollada desde Andalucía por "Agamador & Tiresias". Contiene temas de literatura, cultura, religión, ejercicios de lengua, enlaces a otras páginas, muchos mapas muy atractivos, noticias sobre oposiciones y otros temas, textos latinos sencillos adaptados, acceso a un diccionario elemental latino-español, etc.

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (España): Recursos de Griego
El Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa ofrece una serie de materiales entre los que destaca la gramática griega interactiva de Luis M. Orbaneja (recogida en la sección de lengua griega de esta página), la programación de Griego I y II y 4 unidades didácticas. Estos materiales pueden descargarse.
    En el mismo servidor se encuentran también materiales para latín y cultura clásica pero menos desarrollados.

    I.E.S. María Enríquez. Gandía
Alvaro F. Ortolá, del Dpto. de Griego de este instituto, mantiene una página con interesantes informaciones sobre la enseñanza del griego en el marco de la L.O.G.S.E., bachillerato de humanidades, programación concreta de las asignaturas que imparte el dpto. de griego, etc.

    I.E.S. Santiago Apóstol. Alemendralejo
Carlos Cabanillas desde el Departamento de Latín mantiene una página con una sección de recursos didácticos prácticos e interesantes para Latín I y II y Griego I y II, otra de enlaces, otra de noticias, etc.

    I.E.S. Melchor de Macanaz. Hellín
Rogelio Martínez del Oro propone desde el Dpto. de Latín una página con ricos contenidos didácticos para Cultura Clásica, Latín I y II. El material puede descargarse en archivos zip para su uso. Incluye temas muy elaborados de cultura como el calendario, el ejército, etc.; de literatura latina y de lengua (declinaciones, conjugaciones), textos traducidos de Virgilio, Cicerón, Plauto, Séneca, Satiricón, etc.

    Palladium

    Culturaclasica.net

    Métodos de griego. Breve historia de la enseñanza del griego en España.
Antonio Ramón Navarrete Orcera prof. del I.E.S. San Juan de la Cruz de Úbeda (Jaén) y de la UNED proporciona información detallada sobre los métodos de griego usados en España, tanto los vigentes en la actualidad como los que se han usado anteriormente.

MATERIAL AUDIOVISUAL

    On Line Survey of Audio-Visual Resources for classics
Janice Siegel ofrece una base datos del material audiovisual relevante para la enseñanza de la filología clásica, muy bien clasificados y con indicación de precios. El inconveniente es que todo lo reseñado está en inglés.

Software didáctico 

Nota: Recogemos aquí software que usa el español como lengua.

    Palladium

    Kalos (Gratuito) Nueva versión de 2007 que puede descargarse en el enlace señalado.
Exige tener instalado Java de Sun Microsystems cuya descarga en el enlace indicado es gratuita. También exige una resolución de pantalla de 1024 x 768 y funciona mucho mejor en ordenadores relativamente recientes con procesadores rápidos. Se puede descargar en versión Windows y Mac. Puede funcionar en inglés o español.
Es un conjugador de verbos griegos impresionante (es decir, desarrolla todas las formas posibles de un determinado verbo) creado por el matrimonio argentino Gonzalo Díaz y Mariana Esplugas, ella es licenciada en Filología Clásica por la U. de Buenos Aires, mientras que él es un programador, aunque de formación antropólogo. De una forma sencilla uno encuentra la conjugación completa de todos los verbos griegos en todas sus formas, con la posibilidad de varias presentaciones (completa, didáctica, por temas temporales), incluidas las dialectales, poéticas, etc. Además permite hacer búsquedas por distintos criterios (orden alfabético, forma canónica, tipo de verbo, significado en español) y en esta nueva versión por las  formas conjugadas de los verbos. También permite los distintos verbos formados con preverbio de un verbo determinado, aunque no permite la búsqueda ni desarrolla las formas de verbos con preverbio. Funciona preferiblemente con Unicode. No es necesario estar registrado pero invitan a hacerlo al precio de 29 $.
Es un trabajo apabullante el que han desarrollado y los resultados son excelentes con grandes posibilidades de aprovechamiento desde el punto de vista didáctico, pero también para el trabajo con textos, investigación en morfología, etc.

    Cálamus (Comercial) (El enlace es un correo electrónico)
Nota: No hemos evaluado personalmente el programa y la información que se proporciona es la que nos ha enviado Lola Barajas, su realizadora, tel. +34-915309418. El precio es de unos 180 €.
Es un programa interactivo de aspecto atractivo, lúdico y actual para la enseñanza del latín de sencillísimo y rápido manejo, que no necesita conocimientos informáticos previos. Permite aplicar una enseñanza individualizada, puesto que se adecua al ritmo de trabajo y a la capacidad de aprendizaje de cada alumno. Aumenta gradualmente el nivel de dificultad de los contenidos, por lo que plantea un aprendizaje progresivo que hace posible su uso, prácticamente, desde el principio de curso. Ofrece, resuelve y corrige más de 500 ejercicios, elaborados con la intención de hacer más fácil una parte tan árida como la morfología. Dada la gran variedad de ejercicios que Cálamus contiene, puede utilizarse tanto en Latín I como en Latín II e, incluso, en Cultura Clásica. Trabajan la morfología nominal: declinación de sustantivos, adjetivos y pronombres; la morfología verbal: la conjugación de tiempos, la conjugación de verbos regulares e irregulares y el análisis morfológico (la resolución de estos ejercicios siempre se hace con la forma verbal latina y su traducción correspondiente, puesto que la mayor parte del alumnado no suele saberla); evolución fonética, especialmente útiles en Latín II, adaptados a la prueba de selectividad. Se autocorrigen y, una vez terminados, se da la calificación obtenida. Por esta razón cualquiera de estos puede ser utilizado también como examen.

 Juegos didácticos

Juegos didácticos latinos de Quia (en inglés)

COMPVTER ROMANVS
Curiosa calculadora con números romanos.
 

Volver a los índices 

Los enlaces de esta página han sido comprobados sistemáticamente en febrero de 2003.
© Francisco Cortés Gabaudan y Susana González Marín.